We Are Your Best Choice

瀰漫著歷史及自然之街　米澤

米澤市位於日本東北地方、山形縣的最南端。氣候為夏熱冬寒,經常下雪。因為如此,這裡一年四季的自然景象令人讚嘆不已。
在歷史上,於400年前作為上杉的城下町而繁榮。即使現在到處都還殘留著當時城下町的氣氛。毎年都有許多觀光客來訪。
另外在米澤近郊附近有一些知名的温泉及滑雪場等觀光勝地,觀光客絡繹不絕。
在吃方面,除了從前所留下的傳統料理外,齊名的松坂牛、神戸牛做為米澤牛而有名。其他還有很多如米澤拉麵、米澤壽麵、蘋果和葡萄等水果等美味的食物。
瀰漫著歷史及自然之街・米澤,請務必來一趟親自體驗其中之美。

ホームページ

http://www.yira-yonezawa.org/sightseeing/zh-tw

米澤市位於日本東北地方、山形縣的最南端。氣候為夏熱冬寒,經常下雪。因為如此,這裡一年四季的自然景象令人讚嘆不已。
在歷史上,於400年前作為上杉的城下町而繁榮。即使現在到處都還殘留著當時城下町的氣氛。毎年都有許多觀光客來訪。
另外在米澤近郊附近有一些知名的温泉及滑雪場等觀光勝地,觀光客絡繹不絕。
在吃方面,除了從前所留下的傳統料理外,齊名的松坂牛、神戸牛做為米澤牛而有名。其他還有很多如米澤拉麵、米澤壽麵、蘋果和葡萄等水果等美味的食物。
瀰漫著歷史及自然之街・米澤,請務必來一趟親自體驗其中之美。

温泉米沢八湯

山形県米沢市には、懐かしさを誘う里山の湯から、山を歩いて登った先にある秘湯中の秘湯まで、八つの温泉がわいています。
それらの温泉は、それぞれに個性的。
お湯の温度や質、そして四季折々の表情は、その温泉にいかないと体験できないものばかり。
こんこんと湧き出る湯は、訪れる方の疲れを癒してきました。

温泉米澤八湯

在山形縣的米澤市,爬到高山處會有誘人的温泉,那就是人稱祕湯的米澤的八個溫泉,簡稱米澤八湯。
每個温泉各有特色。温泉的溫度及泉質,還有四季的風情都不同,沒有親自體驗很難言喻各個温泉有多美及多棒。
相信源源不斷湧出的温泉會治癒每個造訪米澤八湯的人。

---

白布温泉

位於吾妻連峰中腹、標高900m的爽涼之地、大樽川溪谷清流流經的風景勝地。夏天可到西吾妻山登山・天元台高原散步;冬天則為天元台滑雪場的基地。是開湯已700年,具歷史性的温泉。

• 住所：山形県米沢市関白布温泉
• 電話：0238－55－2205
• ホームページ：http://www.shirabu.jp

---

小野川温泉

此處為小野小町於旅途中所發現,傳說可治愈疾病,沿鬼面川的温泉。於夏天時,有數萬隻源氏螢火蟲・平家螢火蟲・姫螢火蟲在河面上飛舞。毎年的6月下旬～7月下旬在這會舉辦”螢火蟲祭典”。

• 住所：山形県米沢市小野川町2500
• 電話：0238－32－2740
• ホームページ：http://www.onogawa.jp

---

湯澤温泉

湯澤温泉是一處閑靜且被羽黒川和唐松林所包圍的温泉。至古即是廣為人知的名湯,並受到許多市民喜愛。

• 住所：山形県米沢市関根12703-4
• 電話：0238-35-2234
• ホームページ：http://www.tokinoyado.com

---

姥湯温泉

姥湯温泉位於標高1250m、且為山形縣最高地的温泉。因為它被荒山所環繞,跟它被稱之為秘湯之名相呼應。這裡的新綠・紅葉時節特別漂亮。（冬季歇業）

• 住所：米沢市大沢姥湯１
• 電話：090-7797-5934
• ホームページ：http://www.ubayuonsen.com

---

新高湯温泉

新高湯温泉位於從白布温泉往深處約10分、1.5ｋm路程、標高1126m的高地上的秘境温泉。此處的特色是在露天風呂可晀望美景。在這裡最適合夏天避暑及對身體保養有療效。

• 住所：米沢市大字関湯の入沢3934
• 電話：0238-55-2031
• ホームページ：http://www.on1000.jp

---

滑川温泉

滑川温泉位於往東吾妻山、明月荘的登山口,標高850m之處的温泉。沿著溪流上有露天風呂,這裡可欣賞四季轉折之美。附近有滑川大瀑布,還可欣賞宏偉景觀。（冬季歇業）

• 住所：山形県米沢市大字大沢15番地
• 電話：0238－34－2250
• ホームページ：http://www.namegawa-fukushimaya.com

---

五色温泉

位於標高800m處。從這裡的旅館可欣賞日出・眺望藏王的連綿山脈之美,頗具開放感的一處温泉。

• 住所：山形県米沢市板谷498
• 電話：０２３８－３４－２５１１
• ホームページ：http://www.goshikionsen.jp

---

大平温泉

位於吾妻山中仙境的温泉。因沿著最上川源流,這裡的露天風呂的湧出温泉量很豊富。住宿處往上不遠處即有瀑布,是一處擁有美麗景觀的秘湯。（冬季歇業）

• 住所：山形県米沢市李山12127
• 電話：0238－38－3360
• ホームページ：http://takimiya.blogdehp.ne.jp